Mélanges de l'Université Saint-Joseph, tome 31, 1954.
Liste des auteurs
Mélanges de l'Université Saint-Joseph, tome 31, 1954.
Sommaire [tables et index] 3
Table des matières. Tome XXXI 1954 [tables et index] 5 - 10
Le graffito phénicien en caractères grecs de la grotte d’Astarté a Wasṭa [article] 3 - 12
Le type verbal qatälä en éthiopien méridional [article] 13 - 98
Catalogue raisonné des manuscrits de la bibliothèque orientale de l’Université Saint Joseph. Seconde Série, II [article] 99 - 261
Ein arabisches bruchstück aus porphyrios (?) περί ψυχής und die frage des verfassers der «Theologie des aristoteles» [article] 263 - 286
La première forme du verbe arabe dans un parler libanais (Maāsser Beit ed-Dîne) [article] 287 - 313
In memoriam. Le Père 
Antoine Poidebard, S.J. (1878-1955) [note biographique] 315 - 328
Bibliographie
329 - 462
I. Fouilles, archéologie et histoire de la Syrie
329 - 345
Maurice Dunand — Fouilles de Byblos. Tome II, 1933-1938. (République Libanaise, Direction de l’Instr. publ. et des beaux-arts, Etudes et documents d’archéologie ,t. III). Paris, Adrien-Maisonneuve, 1950, 1954 [compte-rendu] 329 - 330
M. Chehab — Les Terres cuites de Kharayeb (Bulletin du Musée de Beyrouth, t. X et XI). Tome I, Texte. Paris, Adrien Maisonneuve, 1951-1952 et 1953-1954 [compte-rendu] 330 - 331
Maurice Dunand — De l’Amanus au Sinaï. Sites et monuments. Préface de Michel Chiha. Beyrouth, Imprimerie Catholique, 1953 [compte-rendu] 331 - 332
H. Seyrig — Antiquités syriennes. Quatrième série. (Institut français d’archéologie de Beyrouth, Publ. h. s. n° 8). Paris, Geuthner, 1953 [compte-rendu] 332 - 333
J. Starcky — Autour d’une dédicace palmyrénienne à Shadrafa et à Du'anat, dans Syria, XXVI, 1949, pp. 43-85.A. Caquot, Chadrapha, à propos de quelques articles récents et Nouvelles inscriptions araméennes de Hatra, dans Syria, XXIX, 1952, pp. 73-118 [compte-rendu]
333 - 334
H. Ingholt — Parthian Sculptures from Hatra (Memoirs of the Connecticut Academy of Arts a. Sciences, XII, July 1954) [compte-rendu] 335 - 337
Institut Français de Damas — Memorial Jean Sauvaget, Tome I. — In-8°, XXV, 324 pp. Damas, 1954 [compte-rendu] 337 - 338
R. Mantran et J. Sauvaget — Règlements fiscaux ottomans (Publication de l’Institut français de Damas). Paris, Adrien-Maisonneuve, 1951 [compte-rendu] 338 - 339
Marius Canard — Histoires de la Dynastie des Hamdanides de Jazira et de Syrie. Tome I. In-4°, XVIII. Publications de la Faculté des Lettres d’Alger, 1951 [compte-rendu] 339
Henri Laoust — Les gouverneurs de Damas sous les Mamlouks et les premiers Ottomans (658-1 156/1260-1744). Traduction des annales d’Ibn Tûlûn et d’Ibn Ğum‘a. 1 vol. In-4°, XXIV. Damas, Institut Français, 1952 [compte-rendu] 339 - 341
Erwin R. Goodenough — I. Jewish symbols in the greco-roman Period. (Bollingen series, XXXVII). — II. vol. IV. The problem of method. Symbols from Jewish cult.. New-York, Pantheon Books, 1953, 1954 [compte-rendu]
341 - 344
Ida-Marie Frandon, Docteur ès-lettres — L’Orient de Maurice Barrés. Etude de genèse. Genève et Lille, Société de Publications Romanes et Françaises, XXXV, 1952 [compte-rendu] 344 - 345
II. Archéologie orientale et classique
345 - 363
Sabatino Moscati, con la collaborazione di S. Bosticco. — L’Oriente antico. («Storia Universale », diretta dal Prof. E. Pontieri). Milano, Franc. Vallardi, 1952 [compte-rendu] 345
S. Moscati — Geschichte u. Kultur der Semitischen Völker. Eine Einführung (Urban Bücher, 3). Stuttgart, Kohlhammer, 1953 [compte-rendu] 346
A. Parrot — Archéologie mésopotamienne. — II. Technique et Problèmes. (Coll. Sciences d’aujourd’hui, éd. par A. George). Paris, Albin Michel, 1953 [compte-rendu] 347 - 348
Albert Champdor — Babylone et la Mésopotamie. (Collection «Les Hauts lieux de l’Histoire», N° 2).Paris, Albert Guillot, 1953 [compte-rendu] 348 - 349
R. Dussaud — Prélydiens, Hittites et Achéens. Paris, Geuthner, 1953 [compte-rendu] 349 - 350
Daniel Schlumberger — A Late Hellenistic Temple in Bactria. Extr. de Archeology, VI, 1953 [compte-rendu] 350 - 351
D. Schlumberger — L’argent grec dans l’Empire achéménide. Paris, Klincksieck, 1953 [compte-rendu] 351 - 352
R. Devreesse — Introduction à l’étude des manuscrits grecs. Paris, (Imprimerie Nationale), Klinksieck, 1954 [compte-rendu] 352 - 353
Shirley Howard Weber — Catalogues of the Gennadius Library. I. Voyages a. Travels in the Near East made during the XIX century. — TI. Voyages a. Travels in Greece the Near East a. adjacent regions previous to the year 1801. The American School of Classical Studies at Athens. Princeton (New Jersey), 1952, 1953 [compte-rendu] 353 - 354
Ch. Picard — Manuel d’archéologie grecque. La sculpture. Tome IV, Période classique, IVème siècle, 2ème partie. Paris, A. et J. Picard, 1954 [compte-rendu] 354 - 356
École Française d’Athènes, Études crétoises, IX. Mallia, maisons (I), par P. Demargne et H. Gallet de Santerre. Paris, Geuthner, 1953 [compte-rendu] 356 - 357
Collection Hélène Stathàtos. Les bijoux antiques, par Pierre Amandry. Strasbourg, 1953. En dépôt chez l’auteur, Institut d’archéologie de l’Université de Strasbourg [compte-rendu] 357
Gouvernement général de l’Algérie..., Service des Antiquités — Libyca. Archéologie, Épigraphie, t. I, Avril-Octobre 1953. Alger, Imprimerie officielle du Gouvernorat général, (1954) [compte-rendu] 358
P. Cintas — Contribution à l’étude de l’expansion carthaginoise au Maroc. (Publications de l’Institut des hautes études marocaines, t. LVI). Paris, Arts et Métiers graphiques, (1954) [compte-rendu] 358 - 359
Denis Van Berchem — L’armée de Dioclétien et la réforme Constantinienne. (Institut fr. d’arch. de Beyrouth, Bibl. arch, et histor., LVI). Paris, Geuthner, 1952 [compte-rendu] 359 - 361
Michel Rambaud — L’art de la déformation historique dans les Commentaires de César. (Annales de l’Université de Lyon, Lettres, 23). Paris, Les Belles Lettres, 1953 [compte-rendu] 361 - 362
C. W. Ceram — Des dieux, des tombeaux, des savants. Paris, Plon, 1953 [compte-rendu] 362 - 363
III. Byzance, les Croisades, Temps modernes
368 - 384
A. Grabar — Note sur l’iconographie ancienne de la Vierge. (Extr. des Cahiers techniques de l’art, III, fasc. 1 ; Strasbourg, 1954). — Éléments sässanides et islämiques dans les enluminures des manuscrits espagnols du Haut Moyen-Age. (Extr. de Arte del primo millenio = Actes du Congrès tenu à Pavie en 1950 pour l’étude de l’Art du Haut Moyen-Age). Turin, A. Viglonglo et Cie, 1953 [compte-rendu]
368 - 369
Dumbarton Oaks Papers, Number Seven (1953) ; Number Eight (1954). Cambridge, Mass., Harvard University Press [compte-rendu] 369 - 371
S. Runciman — A History of the Crusades. Vol. III. The Kingsdom of Acre and the later Crusades. Cambridge, University Press, 1954 [compte-rendu] 371
Jean Richard — Le Royaume latin de Jérusalem Paris, Presses universitaires, 1953 [compte-rendu] 372 - 374
Ouvrages relatifs à la prise de Constantinople par les Ottomans (L’Hellénisme contemporain — J. J. Kotsonis — Feridun Dirimtekin) [compte-rendu] 374 - 378
Ekrem Harki Ayverdi — Fâtih devri mimarîsi. (L’architecture de l’époque du Conquérant»). (en turc, avec résumé en français des pp. 489 à 500). Istanbul, 1953 [compte-rendu] 378 - 379
Arnold J. Toynbee — Le Monde et l’Occident, traduit de l’anglais par Penrose Du Bos, précédé de La Pensée historique de Toynbee par J. Madaule. Paris, Desclée De Brouwer, 1953 [compte-rendu] 379 - 380
P. Vendryes — De la probabilité en histoire. L’exemple de l’expédition d’Égypte. Paris, Albin Michel, 1952 [compte-rendu] 380 - 381
R. C. Anderson — Naval Wars in the Levant 1559-1853. Princeton University Press, Avril 1952 [compte-rendu] 381
Rachel L. Carson — Cette mer qui nous entoure. (The Sea around us). Traduit de l’américain par Collin Delavaud. Paris, Stock, 1952 [compte-rendu] 382
Histoire du Commerce de Marseille, publiée par la Chambre de Commerce de Marseille sous la direction de G. Rambert, Directeur de l’École supérieure de commerce. Tome IV. De 1599 à 1660 par L. Bergasse ; De 1660 à 1789 par G. Rambert. Paris, Plon, 1954 [compte-rendu] 383 - 384
André Fugier — La Révolution française et l'Empire napoléonien. Paris, Hachette, 1954 [compte-rendu] 384
IV. Philosophie, histoire des religions, christianisme
385 - 416
Problèmes actuels de la phénoménologie — Textes de P. Thévenaz, H. J. Poz, E. Fink, M. Merleau-Ponty, P. Ricceur, J. Wahl, H. L. Van Breda. (Coll. Textes et Études philosophiques). Paris-Bruges, Desclée De Brouwer, 1952 [compte-rendu] 385 - 387
E. Schrödinger — Science et humanisme Paris-Bruges, Desclée De Brouwer, (1954) [compte-rendu] 387
D. Dubarle — Humanisme scientifique et raison chrétienne. Paris, Desclée De Brouwer, (1953) [compte-rendu] 387 - 388
J. C. Lannoy — Nietzsche ou l’histoire d’un égocentrisme athée. Paris, Desclée De Brouwer, 1952 [compte-rendu] 388 - 389
J. Simons, S. J. — Jerusalem, in the Old Testament. Researches a. Theories. (Studia Franc. Sholten memoriae dicata, I). Leiden, Brill, 1951 [compte-rendu] 389 - 390
Studii Biblicii Franciscani Liber Annuus, III, (1952-1953). Jérusalem, apud Aedem Flagellationis, 1953 [compte-rendu] 390 - 391
A. Bea, S. J. — Canticum canticorum, novam interpretationem latinam cum textu masso-retico et notis exegeticis ed. Roma, Pontif. Isti tuto Biblico, 1953 [compte-rendu] 391
C. Spicq, O. P. — L’Épitre aux Heureux. I. Introduction. II. Commentaire. (Coll. «Études Bibliques »). Paris, Gabalda, 1952 et 1953 [compte-rendu] 391 - 393
L’Évangile et les évangiles, (Verbum Salutis, XI) par J. Huby, S. J., Nouv. éd., revue et augmentée par X. Léon-Dufour, S. J. Paris, Beauchesne, 1954 [compte-rendu] 393 - 394
Épitres de Saint Jean (Verbum Salutis), IX). Introduction, traduction et commentaire, par J. Bonsirven, S. J. Nouv. éd. entièrement revue. Paris, Beauchesne, 1954 [compte-rendu] 394
Clément d’Alexandrie — Les Stromates. Stromate II. Introduction et Notes de P. Th. Camelot, O. P. Texte grec et traduction de Cl. Mondesert, S.J. («Sources chrétiennes », 38). Paris, éd. du Cerf, 1954 [compte-rendu] 394 - 395
Alexander Kerrigan — St. Cyril of Alexandria, interpreter of the Old Testament. (Analecta Biblica n° 2).In-8°, 489 pp. Roma, Pontif. Instituto Biblico, 1952 [compte-rendu] 395 - 396
Corpus Christianorum. Series latina I. 1 — Tertulliani opera, Pars 1. Turnholti, Typographi Brepols editores Pontificii, 1953 [compte-rendu] 396
A. D. Nock — Hellenistic Mysteries and Christian Sacrements. (Extrait de Mnemosyne, Ser. IV, V, 1952, pp. 177-213) [compte-rendu] 396 - 397
Maria. Etudes sur la Sainte Vierge. Sous la direction d’HuBERT du Manoir, S. J. Tome II. Paris, Beauchesne, 1952 [compte-rendu] 398 - 399
Ch. Journet — Primauté de Pierre dans la perspective protestante et dans la perspective catholique. Paris, Alsatia, 1953 [compte-rendu] 399 - 400
E. Honigmann — Pierre l’Ibérien et les écrits du pseudo-Denys l’Aréopagite. (Académie royale de Belgique, cl. des lettres..., Mémoires, XLVII, 3). 1952 [compte-rendu] 400 - 402
E. Honigmann — Patristic Studies (Studi e Testi, 173). Citta dei Vaticano, Bibl. Vatic., 1953 [compte-rendu] 402 - 403
Paul Devos — Les premières versions occidentales de la légende de Saidnaya. (Extr. des Analecta Bollandiana, t. LXV, 1947, pp. 245-278) — La passion copte de sainte Théonoé d’Alexandrie. (Extr. des Anal. Boll., LXXI, 1953, pp. 415-449) [compte-rendu] 403
H. Rondet, M. Le Landais, A. Lauras, C. Couturier — Études augustiniennes (Collection «Théologie», n° 28). Paris, Aubier, 1953 [compte-rendu] 404 - 405
Sévérien Salaville — Une traduction de la Philothée de Saint François de Sales en grec démotique au XVIIIème siècle. (Extr. des Mélanges offerts à Octave et Melpo Merlier, Athènes, 1953). — «Introduction et Notice», en tête de ΗΛΙΑ MHNATH. ΘΕΟΜΗΤΟΡΙΚΑΙ ΔΙΑΑΧΑΙ. Athènes, 1954 [compte-rendu] 406 - 407
Histoire des conciles d’après les documents originaux. T. XI. Conciles des catholiques orientaux. Ilème partie : de 1850 à 1949 ; par Ch. de Clercq,. Paris, Letouzey et Ané, 1952 [compte-rendu] 408
Annuaire de l’École des législations religieuses (Institut Catholique de Paris). I, 1950-1951 ; II, 1951-1952. In-16, 64 et 102 pp. Paris, Letouzey et Ané, 1952 et 1953 [compte-rendu] 408 - 409
J. Dagens — Bibliographie chronologique de la Littérature de spiritualité et de ses sources. (1501-1610). Paris, Desclée De Brouwer, 1952 [compte-rendu] 410
P. Dumontier — Saint Bernard et la Bible. (Bibliothèque de spiritualité médiévale). Paris, Desclée De Brouwer, 1953 [compte-rendu] 410 - 411
Bibliotheca graeca Aevi posterioris, I, Studies and Documents relating to the History of the Greek Church and People under Turkish Domination, by Theod. H. Papadopoullos, M.A. (Lond). Scaldis, Wetteren (Belgique), (1953) [compte-rendu] 411 - 412
M. J. Rouet de Journel — Monachisme et monastères russes. Paris, Payot, 1952 [compte-rendu] 412 - 414
Ivan Kologrivof — Essai sur la sainteté en Russie. Bruges, Bay-eart, 1953 [compte-rendu] 414
Marie-Joseph Lory — La pensée religieuse de Léon Bloy. Desclée De Brouwer, 1951 [compte-rendu] 414 - 415
Maurice Zundel — La Pierre vivante. Paris. Les Éditions ouvrières, 1954 [compte-rendu] 415 - 416
Antonio Dragon, S. J. — Enseveli dans les neiges : le Père Jules Jette. Montréal, Les éditions Bellarmin [compte-rendu] 416
V. Linguistique orientale
417 - 427
Wolfram von Soden — Grundriss der akkadischen Grämmatik. (Analecta Orientalia, 33). Roma, Pontificio Istituto Biblico, 1952 [compte-rendu] 417 - 421
R. Jestin — Abrégé de Grammaire sumérienne (Collection Georges Ort-Geuthner). Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 421
G. R. Driver and John C. Miles — The Babylonian Laws, edited with translation and commentary. Volume I, Legal Commentary. Oxford, Clarendon Press, 1952 [compte-rendu] 421 - 423
S. Moscati — L’epigrafia ebraïca antica, Rome, Pont. Istituto Biblico (Biblica et Orientalia, N° 15), 1951 [compte-rendu] 423 - 424
G. R. Driver — Aramaic documents of the fifth century B. C., transcr. and ed. with translation and notes, with help from a typescript by E. Mittwoch, W. B. Henning H. J. Polotsky and F. Rosenthal. Oxford, Clarendon Press, 1954 [compte-rendu] 424 - 426
J. B. Segal — The diacritical point and the accents in Syriac. (London Oriental Series. Volume 3). Geoffrey Cumberlege, Oxford University Press, 1953 [compte-rendu] 426 - 427
VI. Arabe
428 - 448
Hans Wehr — Arabisches Wörterbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart. Leipzig, Harrassowitz, 1952 [compte-rendu] 428 - 429
Hans Wehr — Der arabische Elativ. (Akademie der Wissenschaften und der Li teratur, Abhandl. der geistes-und sozialwissenschaftlichen Klasse, Mainz, Jahrgang 1952, N.R. 7, pp. 565-621) [compte-rendu] 429 - 432
Theodor Nöldekes Belegwörterbuch zur klassichen Sprache, bearb. u. herausg. von J. Kraemer. Erste Lieferung, XXIV-24 pp. ; zweite Lieferung, 25-59 pp., 32 x24, (sur deux colonnes). Berlin, W. de Gruyter, 1952, 1954 [compte-rendu] 432 - 433
E. Lator, S. J. — Parlez-vous arabe ?, 1er fascicule. Beyrouth, Éditions Les Lettres Orientales, 1953 [compte-rendu] 434
J. Gantineau et Y. Helbaoui — Manuel élémentaire d’arabe oriental (Parler de Damas). Paris, Klincksieck, 1953 [compte-rendu] 434 - 436
Averroes — Tafsir ma ba‘d at-tabi‘at (Grand Commentaire de la Métaphysique d’Aristote), par Maurice Bouyges, S. J. (Bibliotheca arabica Scholasticorum, série arabe, V 1, Notice). Beyrouth, Imprimerie Catholique, 1952 [compte-rendu] 436 - 437
I. Kratchkovsky — Avec les manuscrits arabes (Souvenirs sur les livres et les hommes), traduit du russe par M. Canard (Publications de l’Institut d’Études Orientales de la Faculté des Lettres d’Alger, XIV). Alger, 1954 [compte-rendu] 437 - 438
Régis Blachère — Histoire de la littérature arabe, des origines à la fin du XVème siècle de J.-C. Paris, Adrien-Maisonneuve, 1952 [compte-rendu] 438 - 439
Richard J. Mc Carthy, S. J. — The Theology of al-Ash‘ari. The arabic texts of al-Ash‘arī’s Kitāb al-Luma‘ and Risālat Istiḥsān al-Khawd fi ‘ilm al-Kalām, with briefly annotated translations, and Appendices containing material pertinent to the study of al-Ash‘arī. Beyrouth, Imprimerie Catholique, 1953 [compte-rendu] 439 - 440
Abū’l-Ḥasan ‘Alī b. Abi Bakr al-Harawi — Guide des lieux de pèlerinage. Texte arabe établi par Janine Sourdel-Thomine. Institut Français de Damas, 1953 [compte-rendu] 441 - 442
V. Loubignac — Textes arabes des Zaër. Transcription, traduction, notes et lexique (Publications de l’Institut des Hautes Études Marocaines, t. XL VI). Paris, Librairie Orientale et Américaine, Max Besson Suce., 1952 [compte-rendu] 442 - 443
A. Adam — La maison et le village dans quelques tribus de l’Anti-atlas (Collection Hesperis, Institut des Hautes Études Marocaines, n° XIII). Paris, Larose, 1951 [compte-rendu] 444 - 445
Marius Canard — Le cérémonial fatimite et le cérémonial byzantin, essai de comparaison (Extr. de Byzantion, XXI, 1951, fasc. 2, pp. 355-420) — La procession du Nouvel An chez les Fatimides (Extr. des Annales de l'Institut d’Etudes Orientales de la Faculté des Lettres de l’Université d’Alger, X, 1952, pp. 364-398) [compte-rendu]
446
Bishr Farès — Le livre de la Thériaque. (Publications de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire, Art islamique, II). Le Caire, 1953 [compte-rendu] 446 - 447
Tuḥfat al-Aḥbab, Glossaire de la matière médicale marocaine. Texte publié pour la première fois avec traduction, notes critiques et index, par H. P. J. Renaud et Georges S. Colin. (Publications de l’Institut des Hautes Études Marocaines, Tome XXIV). Paris, Geuthner, 1934 [compte-rendu] 447 - 448
VII. Islam. Proche Orient
448 - 462
Thomas O’Shaughnessy, S. J. — The Development of the Meaning of Spirit in the Koran. (Orientalia Christiana Analecta, 139). Roma, Pont. Institutum Orientalium Studiorum, 1953 [compte-rendu] 448 - 449
Fr. Gabrieli — Dal mondo dell Islam· Nuovi saggi di storia e civiltà musulmana. Milano-Napoli, Riccardo Ricciardi, 1954 [compte-rendu] 449 - 450
Louis Gardet — Expériences mystiques en terres non-chrétiennns. (Coll. Sagesse et culture). Paris, Alsatia, s.d [compte-rendu] 450
Studies in Islamic Cultural History, ed. by G. T. von Grunebaum (Comparative Studies of Cultures and Civilizations, N° 2, ed. by R. Redfield a. M. Singer). The American Anthropologist, Menasha (Wisconsin), vol. 56,2, April 1954 [compte-rendu] 451
Bishr Farès — Essai sur l’esprit de la décoration islamique. (Conférences de l’Institut français d’archéologie orientale, III). Le Caire, 1952 [compte-rendu] 451 - 452
Albert Champdor — L’Alhambra de Grenade. (Collection «les Hauts Lieux de l’Histoire»). Paris, Albert Guillot, 1952 [compte-rendu] 452 - 453
D. Sourdel — Inventaire des monnaies musulmanes anciennes du Musée de CaboulInstitut français de Damas, 1953 [compte-rendu] 453
J. Spencer Trimingham — Islam In Ethiopa. Oxford University Press, Geoffrey Cumberlege, 1952 [compte-rendu] 453 - 454
H. St. J. B. Philby — Arabian Highlands, published by the Middle East Institute. Ithaca (New-York), Cornell University Press, 1952 [compte-rendu] 454 - 455
Le Genissel — Proche-Orient Moderne. Perspectives Sociales.Beyrouth, «Les Lettres Orientales», 1925 [compte-rendu] 455 - 456
Les Guides Nagel — Israël. Paris, Nagel, rue de Savoie (6ème), 1953 [compte-rendu] 456 - 457
René Schaefer — Drame et chances de l’Afrique du Nord. Préface de Jacques Chevalier. Paris, Les Éditions Internationales, 1953 [compte-rendu] 457
R. Pottier — Le Sahara. Paris-Grenoble, Arthaud, 1950 [compte-rendu] 458
Initiation à la Tunisie. . Paris, Adrien-Maisonneuve, 1950 [compte-rendu] 458 - 459
Naissance du Prolétariat marocain. (Cahiers de l’Afrique et l’Asie, III). Paris, Peyronnet et Cie [compte-rendu] 459 - 461
Wolfgang Lentz — Iran, 1951/1952 (Schriften zur Geopolitik, 26). Heidelberg, K. Vowinckel, 1952 [compte-rendu] 461 - 462
Erratum [autre] 462
