Mélanges de l'Université Saint-Joseph, tome 29, 1951.
Liste des auteurs
Mélanges de l'Université Saint-Joseph, tome 29, 1951.
Sommaire [tables et index] 5
Table des matières [tables et index] 7 - 11
Notes sur une traduction récente d’un texte religieux d'Ugarit [article] 1 - 18
Antiquités de l’Hermon et de la Beqâ‘ [article] 19 - 89
Deux moments de l’inspiration poétique turque [article] 91 - 101
Catalogue raisonné des Manuscrits de la Bibliothèque orientale de l'Université de Saint-Joseph (Seconde Série). [article] 103 - 286
In Memoriam. Le Père 
Maurice Bouyges, S. J. (1878-1951). Notice et bibliographie [note biographique] 287 - 300
Bibliographie
301 - 436
I. Fouilles, Archéologie et Histoire de la Syrie
301 - 318
Publications de la Direction Générale des Antiquités de Syrie. Catalogue illustré du département des Antiquités gréco-romaines au Musée de Damas, par Sélim Abdul-Hak, directeur général des Antiquités de Syrie et Andrée Abdul-Hak, docteur de l’Université de Paris. Damas, 1951. Les Annales archéologiques de Syrie. Revue d’archéologie et d’histoire anciennes, publiée par la Direction générale des Antiquités de Syrie. Tome I, n° 1. Damas, 1951 [compte-rendu]
301 - 303
Alfred Rust — Die Hoehlenfunde von Jabrud (Syrien). Vor-und frühgeschichtliche Untersuchungen aus dem Schleswig-holst. Museum vorges-chichtlicher Altertümer in Schleswig, (Neue Folge), 8. Gr. Neumunster, 1950 [compte-rendu] 303 - 306
Paul Collart et Pierre Coupel — L’autel monumental de Baalbek. (Institut français d’archéologie de Beyrouth, Bibl. arch., LU). Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 307 - 308
P.J. Riis — Hama. Fouilles et recherches de la Fondation Carlsberg, 1931-1938. Les cimetières à crémation. (Nationalmuseets Skrifter, Storre Beretnin-ger I). Copenhague, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag, 1948 [compte-rendu] 308 - 309
Daniel Schlumberger — La Palmyrène du Nord-Ouest. Suivi du Recueil des Inscriptions sémitiques de cette région, par H. Ingholt et J. Starcky, avec une contribution de G. Ryckmans. (Bibl. archéol. et histor., XLIX). Paris, Geuthner, 1951. H. Seyrig et J. Starcky — Genneas, dans Syria , XXVI. 1949, pp. 230- [compte-rendu] 309 - 313
R. Pfister — Textiles de Halabiyeh (Zenobia). (Institut français de Beyrouth, Bibl. archéol. et histor., t. XLVIII). Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 313 - 315
D. Sourdel — Les cultes du Hauran à l'époque romaine. (Institut français d’archéologie de Beyrouth, Bibl. archéol. et histor., LIII). Paris, Impr. nationale ; Geuthner, 1952 [compte-rendu] 315 - 316
Le Père F.-M. Abel, des Frères Prêcheurs — Histoire de la Palestine depuis la conquête d’Alexandre jusqu’à l’invasion arabe. Tome I. De la conquête d’Alexandre jusqu’à la Guerre juive. Tome II. De la Guerre juive jusqu’à l’invasion arabe (Coll. Etudes bibliques). Paris, Gabalda, 1952 [compte-rendu] 316 - 318
II. Archéologie orientale et classique
319 - 348
Dr G. Contenau — La civilisation d’Assur et de Babylone. Nouv. éd. refondue. Paris, Payot, 1951 — Le Déluge babylonien, Ishtar aux enfers ; La tour de Babel. Nouv. éd. refondue. Paris, Payot, 1952 [compte-rendu] 319 - 320
Dr G. Contenau — La vie quotidienne à Babylone et en Assyrie. Paris, Hachette, 1950 [compte-rendu] 320 - 322
The Hittite Laws, translated into English and Hebrew with Commentary — by E. Neufeld, Ph. D., D. Litt. Londres, Luzac a. C°, 1951 [compte-rendu] 322
A. Reifenberg — Ancient Hebrew Seals. Londres, The East and West Library, 1950 [compte-rendu] 322 - 323
John A. Wilson — The Burden of Egypt, An Interpretation of the Ancient Egyptian Culture. Chicago, University Press, 1951 [compte-rendu] 323 - 325
Et. Coche de la Ferté — Essai de classification de la céramique mycéenne d’Enkomi. (Inst, français d’arch. de Beyrouth, Bibl. archéol. et histor., LIV). Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 325
Frank Edward Brown — Cosa I. History and Topography. (Memoirs of the American Academy in Rome, XX). American Academy in Rome, 1951 [compte-rendu] 326 - 327
George M. A. Hanfmann — The Season sarcophagus in Dumbarton Oaks. II. Liste des Illustrations, Notes au Texte, Catalogue et table des types iconographiques, (Dumbarton Oaks Studies, II). Cambridge (Mass.), Harvard University Press, 1952 [compte-rendu] 327 - 330
Mission archéologique française en Tunisie. Karthago, Revue d’archéologie africaine, I. Paris, Klinksieck, 1950 [compte-rendu] 330 - 332
Cahiers de Byrsa. Musée Lavigerie, 1950 [compte-rendu] 332 - 334
M. Christofle — Le tombeau de la Chrétienne. Préface d’A. Grenier. (Gouvernement de l’Algérie, Directeur de l’intérieur et des beaux-arts, Missions archéologiques). Paris, Arts et métiers graphiques, 1951 [compte-rendu] 334 - 335
P. Salama — Les voies romaines de l’Afrique du Nord. Préface de Louis Leschi. Alger, Gouvernement général de l’Algérie, Service des Antiquités, 1951 [compte-rendu] 335 - 336
P. Friedländer, with the collaboration of H. B. Hoffleit — Epigrammata. Greek Inscriptions in verse, from the Beginnings to the Persian Wars. Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1948 [compte-rendu] 336 - 338
Historia. Zeitschrift fiir Alte Geschichte. Revue d’Histoire Ancienne. etc., herausg. von Gerold Walter (Basel) und Karl Stroheker (Tübingen). I. Baden Baden, Verlag für Kunst u. Wissenschaft, 1950 [compte-rendu] 338 - 339
L. Homo — Alexandre le Grand. (Coll. «Les grandes études historiques »). Paris, À. Fayard, [1951] [compte-rendu] 339 - 340
E. Mireaux, de l’Institut — La reine Bérénice. Paris, Albin Michel, [1951] [compte-rendu] 340
Atlas der Urgeschichte, Band I. — Hans Jürger Eggers — Der Rômische Import im freien Germanien. Hamburgisches Museum für Vôlkerkunde und Vorgeschichte, 1951 [compte-rendu] 341 - 342
Studies in Roman Economie and Social History In honor of Allan Chester Johnson — ed. by P. R. Coleman-Norton, with the assistance of F. C. Bourne and J. V. A. Fine. Princeton University Press, 1951 [compte-rendu] 342 - 343
David Magie — Roman Rule in Asia Minor to the end of the Third Century after Christ. Princeton University Press, 1950 [compte-rendu] 344 - 346
Histoire du Commerce de Marseille publiée par la Chambre de Commerce de Marseille, sous la direction de G. Rambert. Tome II, de 1291 à 1490. Par Éd. Baratier et F. Raynaud. Paris, Plon, 1951 [compte-rendu] 346 - 347
Y. et E.-R. Labande — Rome. Arthaud, Grenoble-Paris, 1950 [compte-rendu] 348
III. Archéologie byzantine. Les croisades
349 - 367
Muzaffer Ramazanoğlu — Sentiren ve Ayasofyalar manzumesi (L'ensemble de Sainte Irène et des diverses Saintes Sophies). Istanbul, 1946. — Katolik ve Ortodoks Kiliselerinde Resim Telâk-Kisi ve Kilise Resiminin San’at Dünyasina Tesiri (L'acception des images dans les Églises Catholique et Orthodoxe et l'influence de la peinture religieuse dans le domaine de l'art). Istanbul, 1951 [compte-rendu] 349 - 354
Eustathios Stikas. — L’église byzantine de Christianou en Triphylie (Péloponèse) et les autres édifices du même type. Paris, de Boccard, 1951 [compte-rendu] 354 - 356
J. Ebersolt — Constantinople, Recueil d’Études d’Archéologie et d’Histoire. Paris, Adrien Maisonneuve, 1951 [compte-rendu] 356 - 357
P. Goubert, S. J. — Byzance avant l’Islam. Tome Ier, Byzance et l’Orient sous les successeurs de Justinien : L’empereur Maurice. Paris, A. et J. Picard, 1951 [compte-rendu] 358 - 359
A. A. Vasiliev. — Byzance et les Arabes, T. II. La Dynastie Macédonienne. Deuxième partie, Extraits des Sources Arabes, traduits par M. Canard. Bruxelles, Editions de l’Institut de philologie et d’histoire orientales et slaves, 1950 [compte-rendu] 359 - 360
Archibald R. Lewis. — Naval Power and Trade in the Mediterranean. A. D. 500-1100. Princeton University Press, 1951 [compte-rendu] 361
Steven Runciman. — A History of the Crusades. Vol. I. The first Crusade and the foundations of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge, University Press, 1951 [compte-rendu] 361 - 362
Feridun Dirimtekin. — 1. Konya ve Düzbel (1146 ve 1176). Istanbul, Ahmet Sait Matbaasi, 1944. — 2. Haçn Seferlerde Inoenü ve Eskisehir meydan muharebeleri. Ibidem, 1946 [compte-rendu] 362 - 365
Paul Peeters, Bollandiste. — Orient et Byzance. Le tréfonds oriental de l’hagiographica byzantine. (Subsididia hagiographica, 26). Bruxelles, Soc. des Bollandistes, 1950. — Recherches d’histoire et de philohie orientales. (Subsidia hagiographica, 27). Ibidem, 1951 [compte-rendu] 365 - 367
IV. Histoire des religions. Christianisme
367 - 394
Stig Wikander — Études sur les mystères de Mithra. I. Introduction. Vetenskap-Societeten i Lund ; Arsbok, 1950 [compte-rendu] 367 - 368
Anne Roes — L’aigle psychopompe de l’époque impériale (dans les Mélanges Charles Picard, II, 1949, pp. 881-891, 5 fig.) — Un bronze d’Asie Mineure au Musée Britannique (Extrait de Syria, XXVII, 1950, pp. 223-227, 5 fig.) [compte-rendu] 368 - 370
Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament (ANET). Edited by James B. Pritchard. Princeton, New Jersey. Princeton University Press, 1950 [compte-rendu] 370 - 375
The Dead Sea Scrolls of the St. Mark’s Monastery. Vol. II, Fascicule 2. Plates and Transcription of the Manual of Discipline, edited for the Trustees by Millar Burrows with the assistance of John C. Trever and William H. Brownlee. New Haven, The American Schools of Oriental Research, 1951. Bulletin of the American Schools of Oriental Research, Supplementary Studies, Nos 10-12. The Dead Sea Manual of Discipline, Translation and notes by William H. Brownlee. New Haven, ibidem, 1951 [compte-rendu]
375 - 377
G. R. Driver — The Hebrew Scrolls from the neighbourhood of Jericho and the Dead Sea. (Friends of Dr. William’s Library, Fourth Lecture 1950). London, Oxford University Press, 1951 [compte-rendu] 377 - 379
Jacques Guillet — Thèmes bibliques. Études sur l’expression et le développement de la Révélation. (Collection «Théologie », N° 18). — Paris, Aubier, 1951 [compte-rendu] 379 - 380
J. Steinmann — Les Psaumes. Paris, Gabalda, 1951 [compte-rendu] 380 - 382
Abraham, Père des Croyants, dans les Cahiers sioniens, Paris, 68 Rue Notre-Dame des Champs, Juin 1951 [compte-rendu] 382 - 384
P. Paulin Lemaire, O. F. M — La Bible et les recherches récentes (Extr. de Studii Biblici Franciscani Liber annuus, I, 1950-1951) [compte-rendu] 384
M.-Th. Gadala — Le féminisme de la Bible. Petit in-4°, 117 pp., 2 bois de Colette Pettier. Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 384 - 385
Recherches de Science religieuse, XLIX et L, 1951, 1952. Mélanges Jules Lebreton. Recueil d’Études bibliques , historiques et théologiques, offert à l’historien des Origines chrétiennes par ses collègues, amis et anciens élèves. Paris, «Recherches de Science religieuse» [compte-rendu] 385 - 388
Johannes Quasten — Patrology. Vol. I. The beginnings of Patristic Literature. Utrecht et Bruxelles, Spectrum Publishers, 1950 [compte-rendu] 388 - 389
Frédéric Bertrand — Mystique de Jésus chez Origène. (Collection «Théologie», n° 23). Paris, Aubier, 1951 [compte-rendu] 389 - 390
Conciles des Orientaux Catholiques (Histoire des conciles d’après les documents originaux), T. XI, Première partie, 1575-1849, par Ch. de Clercq. Paris, Letouzey, 1949 [compte-rendu] 391
Choucri Cardahi — Droit et morale. Le Droit moderne et la législation de l’Islam au regard de la morale. Tome I. (Université Saint Joseph, Annales de la Faculté de Droit). Beyrouth, 1950 [compte-rendu] 392 - 393
M. Woytt-Secretan — Albert Schweitzer, Un médecin dans la forêt vierge. Strasbourg, Oberlin (1947) [compte-rendu] 393 - 394
V. Linguistique. Langues sémitiques
394 - 399
Eugène Lemoine — Théorie de l’emphase hébraïque. Paris, Geuthner, 1951 [compte-rendu] 394 - 396
Studia orientalia, ed. Societas orientalis Fennica, cur. Knut Tallq-vist (†) et Pennti Aalto, XIV, 1950. Helsinki [compte-rendu] 396 - 397
Wolf Leslau — Ethiopie Documents : Gurage. (Viking Fund, Publications in Anthropology, Number Fourteen). New York, 1950 [compte-rendu] 397 - 399
VI. Arabe
400 - 416
Inscriptions arabes de Kairouan — publiées par Bernard Roy et Paule Poinssot, avec le concours de L. Poinssot. (Publications de l’Inst. des Hautes études de Tunis, II, 1). Paris, Klincksieck, 1950 [compte-rendu] 400
Objets Kairouanais, IXe au XIIIe siècle, Reliures, verreries, cuivres et bronzes, bijoux — publiés par G. Marçais et L. Poinssot, avec le concours de L. Gaillard. (Direction des Antiquités et Arts, Tunis. Notes et Documents, XI, fasc. 2). Tunis, Tournier ; Paris, Klincksieck, 1952 [compte-rendu] 400 - 401
M. Gaudefroy-Demombynes et R. Blachère. — Grammaire de l’arabe classique, troisième édition revue et corrigée. Paris, G. P. Maisonneuve, 1952 [compte-rendu] 401 - 402
Francesco Gabrieli — Storia della Letteratura araba. (Storia delle letterature di tutto il mondo, Collezione diretta da V. Errante). 342 pp., Milano, 1951 [compte-rendu] 402 - 404
Avicenne (Ibn Sina) — Livre des Directives et Remarques. Traduction avec introduction et notes par A.-M. Goichon. Beyrouth, Unesco ; Paris, Vrin ; 1951 [compte-rendu] 404 - 406
Avicenna on Theology — Translated by Prof. A. J. Arberry. London, John Murray, 1951 [compte-rendu] 406 - 407
La Pensée religieuse d’Avicenne (Ibn Sina) — par Louis Gardet. Paris, Vrin, 1951 [compte-rendu] 407 - 410
Michelangelo Guidi — Storia e cultura degli Arabi fino alia morte di Maometto. (Biblioteca Enciclopedica Sansoniana, XVI). Firenza, G. C. Sansoni, 1951 [compte-rendu] 411 - 412
Gustave E. von Grunebaum — A tenth-century Document of Arab lite¬ rary Theory and Criticism. The Sections on Poetry of al-Bâqillânî’s I‘gâz al-Qur’ân, translated and annotated. Chicago, The University of Chicago Press, 1950 [compte-rendu] 412 - 415
Michel Breydy — Michel Garcieh al-Ghaziri, Orientaliste libanais du XVIIIe siècle [compte-rendu] 415 - 416
VII. Islamologie. Proche Orient
416 - 436
F. M. Pareja, con la collabor, del Dott. A. Bausani e del Dott. D. Hertling — Islamologia. Rome, Orbis Catholicus (Herder), 1951 [compte-rendu] 416 - 419
R. Blachère. — Le Coran, traduction selon un essai de reclassement des sourates. (Islam d’hier et d’aujourd’hui, III). Paris, G. P. Maissonneuve, 1949, 1951 [compte-rendu] 419 - 420
M. M. Moreno — Antologia della Mistica arabo-persiana. Bari, Gius. Laterza e Figli, 1951. = L’Islamismo e l’educazione. (Biblioteca dell’Educatore, diretta dal Prof. Luigi Volpicelli, N° 98). (pp. 321-384 de L'Enciclopedia dell' Educatore). Milano, An. Edizioni Viola, 1951 [compte-rendu] 420 - 421
Atlas of Islamic History — compiled by Harry W. Hazard, Maps exe¬ cuted by H. Lester Cook Jr and J. Me A. Smily. (Princeton Oriental Studies, Vol. 12). Princeton University Press, 1951 [compte-rendu] 421 - 423
Hilma Granqvist — Birth and Childhood among the Arabs. Studies in a Muhammadan village in Palestine. Helsingfors, 1947. = Child Problems among the Arabs. Helsingfors, Sôder-strôm and Co ; Copenhagen, Munksgaard, 1950 [compte-rendu] 423 - 425
Near Eastern Culture and Society — Ed. by T. Cuyler Young. Princeton, 1951 [compte-rendu] 425 - 426
G. E. von Grunebaum — Attempts at Self-Interpretation in Contemporary Islam, dans Approaches to Group Understanding, New York, 1947, pp. 785-820 [compte-rendu] 426 - 427
Vincent Monteil — Contribution à l’étude de la Faune du Sahara Occidental. («Notes et Documents » de l’Institut des Htes Etudes Marocaines de Rabat, VIII). Paris, Larose, 1951 [compte-rendu] 427
A. Berthier — L’Algérie et son passé. Préface de J. Carcopino. Paris, Picard, 1951 [compte-rendu] 428
E. Guernier — La Berbérie, l’Islam et la France. Paris, Edit. de l’Union Française, 3 Rue Biaise Desgoffe, 1950 [compte-rendu] 428 - 429
Jacques Caillé — La ville de Rabat jusqu’au Protectorat Français, histoire et archéologie ; I, texte ; II, plans et dessins ; III, phototypies (Publications de l’Inst. des Htes Et. Marocaines, tome XLIV). Paris, Vanoest, 1949 [compte-rendu] 429 - 430
Georges Drague — Esquisse de l’Histoire Religieuse du Maroc. (Coll. «Les Cahiers de l’Afrique et de l’Asie»). Paris, Peyronnet, 1951 [compte-rendu] 430 - 431
R. P. A.-S. Marmardji, O. P. — Textes géographiques arabes sur la Palestine. (Coll. «Études Bibliques»). Paris, Gabalda, 1951 [compte-rendu] 431
A. Arce, O.F.M. — Miscelanea de Tierra Santa, T. I. Jérusalem, Imprenta de Tierra Santa, 1950 [compte-rendu] 432 - 433
R. et G. Cattaui — Mohamed-Aly et l’Europe. Paris, Geuthner, 1950 [compte-rendu] 433
Alex. Pallis — In the days of Janissaries. Introduction de Ph. Gaves. London, Hutchinson a. C°, 1951 [compte-rendu] 433 - 434
Gotthard Jâschke — Der Islam in der Neuen Türkei. (Die welt des Islams, Internationale Zeitschrift für die Entwicklungs-Geschichte des Islams, N. S. Vol. I, Nr 1-2). Leiden, Brill, 1951 [compte-rendu] 434 - 435
The Excavations at Dura-Europus, Preliminary Report of the Ninth Season of Work, 1935-1936. Part III, The Palace off the «Dux Ripae» and the Dolichenum. Préface de C. B. W(elles). New Haven, Yale Univ. Press, 1952 [compte-rendu] 435 - 436
Errata [autre] 436
Université Saint Joseph. Institut de Lettres Orientales (année scolaire 1951-1952) [autre] 437 - 438
