Madagascar se souvient :
Les multiples visages du monument aux morts du Lac Anosy, Antananarivo
Eric JENNINGS
Nombreux sont ceux qui ont déploré le silence quasi total sur l'outre-mer et la colonisation dans les Lieux de mémoire de Pierre Nora (à l'exception d'un chapitre sur l'Exposition de 1931). Nora lui-même a posé la question, qui peut pourtant ressembler à une évidence, de savoir si la notion de lieu de mémoire était aisément exportable ^Très grâce notamment à Robert Aldrich et Gregory Mann, une historiographie anglophone s'est développée sur la et les lieux de mémoire coloniaux français 2. Cette thématique promet de mettre en lumière des tensions empreintes dans la pierre à l'heure même où des fissures apparaissaient dans l'édifice colonial - lorsque les élites indigènes notamment, cherchèrent à traduire le de la grande guerre en réformes impériales. Une telle approche devrait en outre révéler une catégorie liminale, celle de monuments tant français que malgaches. Ceux-ci s'avèrent en effet à la fois « » et « nationaux, » « exotiques » et « familiers », « locaux » et « » 3. Chantai Valensky a déjà mis en relief la place culturel qu'occupaient les recrues malgaches dans l'armée française, et l'hybridité correspondante de certains monuments témoins d'une affiliation culturelle duelle 4. J'espère pour ma part mettre en exergue les différents intérêts inscrits dans un monument composite, et révéler certaines des lectures insoupçonnées de ce lieu de mémoire délibérément hybride.
* Université de Toronto (Canada)
1. Pierre Nora, " La notion de lieu de mémoire est-elle exportable ?" in Pim den Boer et Willem Frijhoff, réd., Lieux de mémoire et identités nationales, Amsterdam, Amsterdam University Press, 1993, pp. 3-10.
2. Robert Aldrich Vestiges of the Colonial Empire in France : Monuments, Muséums and Colonial Memories, Houndmills, Palgrave, 2005 ; Gregory Mann, " Locating Colonial Historiés : Between France and West Africa " American Historical Review 110, avril 2005, pp. 409-434-
3. Voir John Gillis, " Memory and Identity " in Commémorations : the Politics of National Identity, Princeton, Princeton University Press, 1994, p. 9.
4. Chantai Valensky, " Soldats malgaches et culture française "Revue française d'histoire d'outre-mer, n° 84, 1997, pp. 63-84.
Outre-Mers, T. 94, N° 350-351 (2006)
