Médiévales 27, automne 1994, pp. 5-14
Piroska ZOMBORY-NAGY et Véronique FRANDON
en collaboration avec David EL KENZ et Matthias GRÀSSLIN
POUR UNE HISTOIRE DE LA SOUFFRANCE : EXPRESSIONS, REPRÉSENTATIONS, USAGES
Les essais rassemblés dans ce volume sont le fruit du travail d'un groupe de jeunes chercheurs, qui s'est réuni une fois par mois pendant deux ans, afin d'examiner les expressions, les représentations et les usages de la souffrance au Moyen Âge et au début de l'époque moderne. Ce travail sur la souffrance étudiée comme un objet historique n'est pas la première tentative en ce sens. Pour ne citer que deux entreprises collectives comparables, il convient de rappeler qu'en 1986, un congrès franco-polonais s'est tenu à Varsovie sur La souffrance au Moyen Âge], avec la participation des plus célèbres médiévistes des deux pays et que récemment, un colloque, organisé par l'Université Paul- Valéry de Montpellier, prit pour thème le corps souffrant à l'époque de la Renaissance2.
La spécificité de notre travail tient d'abord à son caractère non- institutionnel. À l'origine, une « entreprise de copains » : certains des futurs collaborateurs de ce volume avaient eu l'idée d'organiser un séminaire mensuel hors les murs universitaires, ouvert à tous les jeunes intéressés, étudiants de doctorat ou de maîtrise3. Les études de
1. La Souffrance au Moyen Âge, Cahiers de Varsovie 14, Varsovie, 1988. 2. Corpus Dolens. Les représentations du corps souffrant du Moyen Âge au xvw siècle, colloque international interdisciplinaire, organisé par le Centre Interdisciplinaire d'Études sur la Renaissance de Montpellier, Université Paul- Valéry, du 17 au 20 mars 1994. Une exposition pluridisciplinaire sur « La Douleur, Au-delà des maux », coproduite par la Cité des Sciences et de l'Industrie et le Ministère de la Recherche et de l'Espace, avec le soutien de Gordon and Breach Inc., s'est également tenue à la Villette du 15 octobre 1992 au 29 août 1993. 3. Nous tenons à remercier Anne Autissier, Martine Clouzot, Jean-Louis Coletta, David El Kenz, Josefa Gallego, Matthias Grâsslin, Valentin Grœbner, Christiane Mattke, Sylvain Piron, Martin Porter, Cécile Quentel, Claudia Rademakers, Niklaus Schlatz- mann et William Taylor pour leur participation, de même que le Collège d'Espagne de la Cité Universitaire pour nous avoir gracieusement prêté sa salle de bibliothèque pendant ces deux années. Enfin que toute l'équipe de Médiévales trouve ici l'expression de notre gratitude.
