Religions de l'Inde : védisme et hindouisme classique

Conférences de M. Gerdi Gerschheimer

Systèmes « philosophico-religieux » (darsana) indiens et doxographies

- Année 1999-2000

Dans les années 1730, le P. Pons nous apprenait que « les philosophes indiens sont partagez en six différentes sectes ;[...] les livres de ces six écoles sont ce qu'ils nomment par excellence les six sciences, du mot dar- sanam, qui signifie vue et science ». Ainsi, dès les premiers temps de l'indianisme, les systèmes de pensée, les doctrines que la tradition indienne appelle darÊana (littéralement : « vue »), ont été sentis comme l'équivalent de ce qui en Occident est désigné par le terme « philosophie ». Rappelant brièvement le débat sur l'existence éventuelle de « philosophie » en Inde et le considérant comme clos par une réponse positive, nous avons néanmoins rendu le terme darÊana - nous inspirant de L. Renou qui, dans sa Littérature sanskrite (1946), le glosait comme « nom générique des grands domaines de la spéculation philosophique ou religieuse de l'Inde ancienne » - par « système philosophico-religieux ». Aussi bien la motivation qui a présidé à ces conférences a-t-elle été de comprendre ce qui faisait de l'école d'exégèse védique (la Mïmâmsâ) un daréana. Il nous a semblé qu'une des voies pour y parvenir était de prendre en considération, à la suite des travaux admirables de W. Halbfass (dans India and Europe, An Essay in Under standing, New York, 1988, chap. 19), les discours indiens classiques sur l'ensemble de la philosophie indienne, les « doxographies ».

L'activité philosophique dans l'Inde classique est caractérisée par le débat, la confrontation de ses propres opinions avec celles d'autres penseurs, souvent d'autres écoles. En ce sens, la plupart des textes philosophiques sanskrits présentent des portions doxographiques, où une position adverse est décrite - souvent avec une grande objectivité - avant d'être réfutée. À la suite d'autres auteurs, nous réserverons néanmoins le terme de « doxographie » à des ouvrages ou des portions d'ouvrages qui présentent

Annuaire EPHE, Section des sciences religieuses, T. 109 (2000-2001)