Plan

Retour au fascicule

La religion d'Uriel da Costa. Marrane de Porto (d'après des documents inédits)

[article]

Révah I.-S. La religion d'Uriel da Costa. Marrane de Porto (d'après des documents inédits). In: Revue de l'histoire des religions, tome 161, n°1, 1962. pp. 45-76.

DOI : https://doi.org/10.3406/rhr.1962.7731

www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1962_num_161_1_7731

doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/text doc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/image doc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-in doc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-out doc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmark doc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page

46 REVUE DE L'HISTOIRE. DES RELIGIONS

Cependant, en. 1497, le souverain' portugais, Emmanuel '> Ier,. convertit de force au catholicisme tous les Juifs installés dansi son royaume. Cette seconde masse de « Nouveaux-Chrétiens » hispaniques n'est pas inquiétée pendant près de quarante ans : elle resta , secrètement fidèle, dans : sa grande ' majorité,- à un judaïsme nécessairement appauvri: Pour; lutter contre ce nouveau; crypto-judaïsme, le successeur, d'Emmanuel Ier, Jean- III; adopte la méthode: espagnole- et obtient,, en 1536, la création d!une Inquisition qui passera : bientôt pour un des plus' sévères- instruments, de- repressions de l'hérésie dans le monde catholique.

(Vest dans cette atmosphère de clandestinité judaïsante <■ et de terrorisme inquisitorial que prend son départ la singulière trajectoire religieuse d'Urielda Costa. Utilisant assez malencontreusement une - exception pour formuler la règle générale, la romaniste germano-portugaise Carolina Michaëlis deVasconcelos a affirmé que « la mission du Marrane était de chercher Dieu ». On ne saurait imaginer définition plus exacte. Pour employer une formule inquisitoriale - acceptée par les judaïsants- péninsulaires, la véritable mission du Marrane était de « faire son salut dans la Loi de Moïse, et non dans la foi de Jésus-Christ ». Pour le Marrane qui i n'avait pas le - courage ou la possibilité de vaincre les obstacles qui ; s'opposaient à son expatriation, cette « Loide Moïse » acquérait un* contenu^ spécial- dont l'étude- va; justement retenir notre attention. Pour le Marrane qui réussissait à s'enfuir vers un pays où ■ l'exercice du judaïsme : était soit officiellement autorisé soit tacitement toléré, le problème, facilement résolu* en général, consistait à redonner à; la* Loi de Moïse tout le sens dont l'avait enrichi le judaïsme rabbinique.

L'aventure métaphysique d'Uriel da Costa* constitue: la plus remarquable des exceptions à la loi générale et, comme nous l'avons rappelé, ici-même dans un précédent exposé, nous pouvons être sûrs que cette aventure a été profondément méditée à Amsterdam* par le fils du- Marrane Michael' de Spinoza.

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw