ÉXITOS Y FRACASOS DE LA PROPAGANDA ALEMANA EN ESPANA (1939-1944)
Ingrid SCHULZE SCHNEIDER Universidad Complutense de Madrid
Introducción
El tema de los vinculos hispano-alemanes a lo largo de la II Guerra Mundial, ha sido tratado en obras especifîcas por varios autores l. Otros han relatado la tor- mentosa relaciôn entre Franco e Hitler -de forma mas o menos amplia- en el marco de una Historia general. En ambos casos no suelen faltar alusiones al importante papel desempenado por la propaganda germana en la Peninsula Ibérica en aquella época. Tanto en la documentaciôn oficial, como en las Memorias escritas por los protagonistas politicos, se halla la denuncia -o la simple constataciôn- de que la prensa hispana escribia al dictado de los delegados hitlerianos.
Por parte de la historiografïa espanola, la atenciôn a este fenômeno es bas- tante mas parca y pasa desde la simple negaciôn2 del mismo, a afirmaciones del tipo de: «De todas formas, nadie leia la prensa»3. Hay que senalar como exception a Ramôn Garriga, que aporta en varios de sus libros importantes detalles acerca del dominio de la Embajada alemana sobre los periôdicos espanoles4.
Nuestras investigaciones han demostrado que es muy difïcil, por no decir imposible, llegar a conocer toda la verdad sobre unos hechos, en los que se han visto implicados muchas personas e intereses. Los testigos aûn vivos presentan una
1. Otfried DANKELMANN, Franco zwischen Hitler und den Westmâchten, Donald Detwiler, Hitler, Franco und Gibraltar. Die Frage des spanischen Eintritts in den Zweiten Weltkrieg; Klaus- Jôrg RUHL, Franco, Falange y III Reich; Rafael GARCfA PÉREZ, Franquismoy Tercer Reich (Las notas remiten a la bibliografia final). 2. José Maria DOUSSINAGUE, Espana ténia razôn. 3. Samuel Hoare cuenta en sus Memorias, que en agosto de 1940 se quejô al coronel Beigbeder sobre una campana de prensa anti-inglesa. Este le respondiô que nada podia hacer, porque la prensa estaba en manos de Serrano Suner, y Serrano Sufier en manos del Eje. El ùnico consuelo ofrecido fue: «Gracias a Serrano Suner y a los alemanes los periôdicos espanoles no solo eran ilegibles, sino que que ademâs nadie los leia» (p. 56). 4. Ramôn Garriga, La Espana de Franco y La Legion Condor. Mélanges de la Casa de Velazquez (MCV), 1995, XXXI (3), p. 197-217.
