Faits de langues n°2, Septembre 1993

Faits de langues

Faits de langues n°2, Septembre 1993

Fri, 17 Dec 2010 16:32:02 GMT

Faits de langues n°2, Septembre 1993 Faits de langues n°2, Septembre 1993

Présentation générale pp. 5 - 6

Le dénombrement

De quelques notions-clés concernant l'acquisition du nombre pp. 7 - 16

Jean-Paul Fischer
Lucien Gerschel, « La conquête du nombre : des modalités du compte aux structures de la pensée », Annales 17, 1962, pp. 691-714 pp. 17 - 19

Sylvie Mellet
Note historique sur les théories du nombre linguistique pp. 21 - 27

Sylvain Auroux
Comment quelques grammairiens du passé ont pensé et traité la catégorie du nombre en latin et en grec pp. 29 - 36

Bernard Colombat

Discussion I : Questions-réponses, Commentaires pp. 37 - 40

Valeur des opérations fondamentales afférentes au nombre

Différenciation
- Contribution à l'étude de la genèse de la catégorie du pluriel. Observation du langage d'un enfant entre un an et demi et deux ans pp. 41 - 50
  
  J.-M. Oderic Delefosse
- Le rôle des classificateurs nominaux en chinois et leur évolution historique : un cas de changement cyclique pp. 51 - 61
  
  Alain Peyraube; Thekla Wiebusch
- Différence dans le mode d'appréhension de la classe en français et en anglais pp. 63 - 69
  
  Catherine Mazodier
Conjonction organique : collectif / duel
- Gustave Guillaume et le système du nombre pp. 71 - 77
  
  Guy Serbat
- Les substantifs Quantificateurs en -ée pp. 79 - 84
  
  Céline Benninger
- Marking Oppositions in Verbal and Nominal Collectives pp. 85 - 95
  
  Suzanne Kemmer
- Aspects du nombre dans les langues anciennes et singulièrement en latin pp. 97 - 110
  
  Paulo De Carvalho

Discussion II : Questions-réponses, Commentaires pp. 111 - 116

Le pluriel dans l'ensemble des opérations constitutives de l'énoncé

Dénombrement, pluriel, singulier pp. 117 - 130

Laurent Danon-Boileau
Le pluriel comme genre
- Singulier/pluriel, Notion/occurrence en san pp. 131 - 144
  
  Suzy Platiel
- Quand le nombre est un genre : en Andoke et en quelques autres langues amérindiennes de Colombie pp. 145 - 159
  
  Jon Landaburu
- Le pluriel en arménien classique pp. 161 - 167
  
  Charles De Lamberterie
Actance et détermination
- Pluriel, animéité et référentialité en palau pp. 169 - 177
  
  Alain Lemaréchal
- Le pluriel en arménien moderne pp. 179 - 188
  
  Anaïd Donabédian
Le pluriel en discours
- Pluriels créoles. Quantification et spécification pp. 189 - 204
  
  Gabriel Mannesy
- Réinvestissement du nombre en Pidgin English Camerounais pp. 205 - 212
  
  Claude Delmas
- Remarques sur l'opposition singulier/pluriel en français et en anglais pp. 213 - 220
  
  Annie Lancri
- Le pluriel en hongrois pp. 221 - 228
  
  Lajos Nyeki
- Jeux littéraires et discursifs sur le nombre pp. 229 - 235
  
  Dominique Jouve

Discussion III : Questions-réponses, Commentaires pp. 237 - 244

Bibliographie générale pp. 245 - 253

Faits de langues n°7, Mars 1996

Fri, 17 Dec 2010 16:26:23 GMT

Faits de langues n°7, Mars 1996 Faits de langues n°7, Mars 1996

Présentation générale pp. 7 - 10: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

Diversité des marqueurs

Grammaticalization and language universals pp. 11 - 22

Bernd Heine

Versant 1 : La possession inaliénable comme opération de détachement - du tout à la partie

Possession inaliénable et partitif
- L'expression de la possession inaliénable. L'exemple du chinois moderne pp. 23 - 32
  
  Lihi Yariv-Laor
- Partitivité et possession inaliénable pp. 33 - 42
  
  Michael Herslund
Expression lexicale de la relation partie / tout
- Le traitement automatique de la relation partie-tout en terminologie pp. 43 - 52
  
  Gabriel Otman
- L'expression lexicale de la relation d'ingrédience (partie-tout) pp. 53 - 62
  
  Agata Jackiewicz
De l'inaliénable à l'aliénable
- La relation d'appartenance : évolution de ses valeurs chez l'enfant pp. 63 - 70
  
  Laurent Danon-Boileau; Mireille Brigaudiot
- Les possessions "aliénables" et "inaliénables". L'exemple du pʰurhépecha pp. 71 - 80
  
  Claudine Chamoreau
- La méronomie, l'inclusion topologique et la préposition dans pp. 81 - 90
  
  Claude Vandeloise

Versant 2 : La possession aliénable comme opération de rattachement - la détermination

Les types d'opération
- Appartenance / inclusion, localisation, ingrédience et possession pp. 91 - 100
  
  Jean-Pierre Desclés
- Considérations sur le concept d'appartenance pp. 101 - 110
  
  Stanislas Karolak
Diversité des sources
- Inclusion et sous-catégorisation
  - La relation partie-tout et la structure [NI à N2] en français pp. 111 - 120
    
    Andrée Borillo
  - La genèse des questions d'inclusion pp. 121 - 130
    
    Jean-Paul Fischer
  - Relation d'appartenance et détermination en arabe dialectal tunisien pp. 131 - 138
    
    Mireille Darot
- Localisation
  - L'appartenance : le cas du russe pp. 139 - 148
    
    Marguerite Guiraud-Weber
- Actance
  - Remarques sur l'émergence de verbes avoir au cours de l'histoire des langues pp. 149 - 158
    
    Denis Creissels
- Appartenance et connexion
  - Association, comparaison, attribution : Continuum conceptuel du "connectif ' bantu et détermination nominale en kinyarwanda pp. 159 - 168
    
    Eugène Shimamungu
Du détachement au rattachement : intégration de la détermination
- Remarques partielles sur l'appartenance (le GN anglais) pp. 169 - 176
  
  Claude Delmas
- Syntaxe du génitif en vieil anglais et stratégie énonciative pp. 177 - 186
  
  Annie Lancri
- La relation d'appartenance en nêlêmwâ (Nouvelle-Calédonie) pp. 187 - 196
  
  Isabelle Bril
- Séquences binominales non-prépositionnelles et relation dite "d'appartenance" en ancien français pp. 197 - 210
  
  Nelly Andrieux-Reix
- L'expression du "possesseur" dans le Syntagme Nominal danois pp. 211 - 220
  
  Irène Baron
- DE, souverain du français pp. 221 - 230
  
  Jany Berretti
Le possesseur comme support de point de vue
- Sur l'évolution des pronoms génitifs en basque labourdin pp. 231 - 240
  
  Georges Rebuschi
- Appartenance implicite vs appartenance explicite en roumain pp. 241 - 250
  
  Romana Timoc-Bardy

Bibliographie générale pp. 251 - 268

Faits de langues n°6, Septembre 1995

Sun, 02 Mar 2008 03:14:25 GMT

Faits de langues n°6, Septembre 1995 Faits de langues n°6, Septembre 1995

Présentation générale pp. 5 - 12: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

Marques orales / écrites / signées

Approche d'une histoire du point d'exclamation pp. 13 - 22

Liselotte Biedermann-Pasques
De l'interprétation à l'exclamation : quelques problèmes posés par les textes médiévaux pp. 23 - 26

Nelly Andrieux-Reix
L'exclamation chez l'enfant à l'entrée dans le langage : statut, marques prosodiques pp. 27 - 42

Gabrielle Konopczynski
A propos de l'exclamation parentale pp. 43 - 56

Christiane Préneron; Marie-Mercedes Vidal-Petit
L'acquisition de l'exclamation en langue des signes française : quelques intuitions... pp. 57 - 62

Aliyah Morgenstern; Marianne Bendayan
L'intonation exclamative dans l'oral spontané pp. 63 - 70

Mary-Annick Morel
Complémentarité des niveaux syntaxique et phonétique pp. 71 - 80

Catherine Camugli-Gallardo

Interjections / cris / injures

« - Hóu ! Haa ! Yrrââ » : interjection, exclamation, actualisation pp. 81 - 91

Jacques Bres
L'interjection : de l'affect à la parade, et retour pp. 93 - 104

Jeanne-Marie Barbéris
Aber, ja, doch, vielleicht : particules (illocutoires ?) de l'exclamative en allemand pp. 105 - 109

Jean-Jacques Briu
La fonction cognitive des interjections pp. 111 - 120

Jean Caron; Josiane Caron-Pargue
L'étonnement et l'étonnant dans le discours oral spontané pp. 121 - 130

Diane Vincent; Marty Laforest; Julie Nicole
Exclamation et intensité en français écrit au Burkina Faso : liaison entre lexique et syntaxe pp. 131 - 142

Gisèle Prignitz
Métamorphoses : le cri, l'interpellation, l'injure pp. 143 - 151

Sophie Fisher
L'injure dans les langues africaines pp. 153 - 162

Emilio Bonvini

Syntaxe / sémantique / énonciation

Du sens dans les formes exclamatives pp. 163 - 170

Paul Siblot
Exclamation et parataxe en co-énonciation parlée pp. 171 - 179

Paul Laurendeau
Exclamatif et discours rapporté en coréen contemporain pp. 181 - 188

Martine Prost; In-Bong Chang
L'exclamation en arabe marocain pp. 189 - 198

Dominique Caubet
Ordre des mots et exclamation (à propos du russe moderne) pp. 199 - 209

Christine Bonnot; Olga N. Seliverstova
Exclamation en japonais pp. 211 - 216

Akira Terada
L'exclamatif, l'intensif et le focalisé pp. 217 - 229

Marie-line Groussier
La tautologie et l'usage : les interjections dans le dictionnaire pp. 231 - 238

Georges-Elia Sarfati

Discussion pp. 239 - 251

Bibliographie générale pp. 253 - 268

Faits de langues n°5, Mars 1995

Sun, 02 Mar 2008 03:13:36 GMT

Faits de langues n°5, Mars 1995 Faits de langues n°5, Mars 1995

Présentation générale pp. 5 - 12: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

La comparaison différenciante

L'apport d'Émile Benveniste pp. 13 - 18

Charles de Lamberterie
Pourquoi il n'y a que deux relations de comparaison pp. 19 - 39

René Rivara
L'expression de la comparaison dans une langue africaine : l'exemple du tswana pp. 41 - 50

Denis Creissels
La comparaison dans les langues d'Océanie : rupture, rapprochement, éloignement pp. 51 - 61

Jacqueline de La Fontinelle; Michel Aufray
Le diminutif : la diminution sans comparaison ? pp. 63 - 72

Corinne Delhay

Comparaison et assimilation

Sur un cas curieux d'ambiguïté en chinois médiéval concernant des formes comparatives pp. 73 - 81

Alain Peyraube; Thekla Wiebusch
Comparaison et expression du haut degré dans le groupe nominal pp. 83 - 88

Pierre-André Buvet; Gaston Gross

Effet des adjectifs scalaires

Le comparatif russe et ses particularités pp. 89 - 97

Marguerite Guiraud-Weber
Comparer, différencier : l'expression de la comparaison en berbère (tachelhit) du sud-ouest marocain pp. 99 - 107

Abdallah El Mountassir
Expression de la comparaison en langue copte saïdique pp. 109 - 122

Nathalie Bosson

Grammaticalisation : la comparaison modulée

Bornage et relativisation. Essai d'interprétation syntaxico-sémantique et cognitive des marqueurs de la comparaison en allemand moderne pp. 123 - 138

Colette Cortès
La comparaison en pʰurhépecha. Un exemple d'évolution syntaxique pp. 139 - 143

Claudine Chamoreau
Subordonnées circonstancielles et dépendance sémantique. Comparaison, concession et condition : grammaticalisation et sens des connecteurs pp. 145 - 154

Hava Bat-Zeev Shyldkrot

Suppression de l'étalon

Comparatif et comparaison dans les langues indiennes sa «quasi», de l'à-peu-près au haut degré pp. 155 - 164

Annie Montaut
A la recherche de l'étalon : sur le comparatif tronqué pp. 165 - 174

Sunniva Whittaker
Corrélation ne vaut pas comparaison pp. 175 - 182

Marie-Josée Savelli; Paul Cappeau

Comparaison / reformulation / métaphore

Méta-énonciation et comparaison : remarques syntaxiques et sémantiques sur les subordonnées comparatives de modalisation autonymique pp. 183 - 192

Jacqueline Authier-Revuz
Emplois de as en anglais, comparaison et identification pp. 193 - 200

Gérard Deléchelle
La comparaison en amont ou en aval de la métaphore pp. 201 - 208

Christiane Monnet
L'emploi des mots «comparé» et «comparant» dans la description de la comparaison et de la métaphore pp. 209 - 216

Françoise Rullier-Theuret
Une dizaine de comparaisons de guerriers dans l'Iliade : composition discontinue et arithmétique pp. 217 - 231

Françoise Bader

Bibliographie générale pp. 233 - 240

Faits de langues n°4, Septembre 1994

Sun, 02 Mar 2008 03:11:54 GMT

Faits de langues n°4, Septembre 1994 Faits de langues n°4, Septembre 1994

Présentation générale pp. 5 - 13: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

La situation morphosyntaxique des indéfinis

Historique
- Réflexions sur les «indéfinis» depuis les grammairiens anciens pp. 15 - 21
  
  Guy Serbat
- La classe des indéfinis dans quelques grammaires classiques, de Maupas (1607) à Buffier (1709) pp. 23 - 30
  
  Nathalie Fournier
Les classes morphosyntaxiques de l'indéfini
- Indéfinis, interrogatifs, relatifs (termes en Qu-) : parcours avec ou sans issue pp. 31 - 40
  
  Pierre Le Goffic
- L'emploi distributif des indéfinis latins alius et singuli pp. 41 - 48
  
  Alessandra Bertocchi; Anna Orlandini
- A propos de quelques indéfinis latins. Classes d'occurrences et construction référentielle pp. 49 - 56
  
  Sylvie Mellet
- Le démonstratif indéfini en vietnamien pp. 57 - 64
  
  Phu-Phong Nguyen
- Les démonstratifs indéfinis en japonais pp. 65 - 71
  
  Raoul Blin
- Les «indéfinis» en coréen et en japonais pp. 73 - 80
  
  Laurence Labrune; In-Bong Chang
Les déterminants indéfinis
- Qu'est-ce qui est (in)défini ? pp. 81 - 87
  
  Georges Kleiber
- Tout, chaque, quelque, certain : conditions d'équivalence entre indéfinis pp. 89 - 95
  
  Nicole Le Querler
- Référentialité du pluriel indéfini dans les langues romanes pp. 97 - 104
  
  Brenda Laça; Liliane Tasmowski-de Ryck
- Documents
  - Document : Les indéfinis en russe pp. 105 - 112
    
    Jacques Veyrenc
  - Document : Edin « un » et l'indétermination en bulgare pp. 113 - 120
    
    Zlatka Guentchéva

Les valeurs de l'indéfini

L'interprétation logiciste : l'indéfini comme quantificateur
- Skolémisation et (non-)spécificité pp. 121 - 128
  
  Georges Rebuschi
- Indéfinis, quantificateurs généralisés, lecture existentielle et lecture non-existentielle pp. 129 - 137
  
  Léonie Bosveld - de Smet
- Indéfini et généricité pp. 139 - 146
  
  Henriëtte De Swart
- La condition de nouveauté comme défaut pp. 147 - 153
  
  Francis Corblin
- Entretien avec Jean-Biaise Grize (recueilli par Laurent Danon-Boileau et Mary-Annick Morel) pp. 155 - 159
L'interprétation discursive : l'indéfini comme indice de rhématicité
- Indéfini et thématisation pp. 161 - 168
  
  Anne-Claude Berthoud
- Indéfini et structure thématique en arabe pp. 169 - 175
  
  Djamel E. Kouloughli
- Parcours, occurrence et valeurs indéfinies pp. 177 - 185
  
  Ulrika Dubos
- Indéfinis et structures sémantiques pp. 187 - 194
  
  Pierre Attal
- Du : un autre indéfini? pp. 195 - 203
  
  Lucien Kupferman
- Le marqueur -ƊUM dans la représentation de l'indéfini en peul pp. 205 - 210
  
  Aliou Mohamadou
- Indéfini et degrés de définitude en nêlêmwâ (Nouvelle-Calédonie) pp. 211 - 219
  
  Isabelle Bril
L'interprétation énonciative : l'indéfini comme marque de point de vue
- Les jeux de l'indéfini. ON et VOUS dans des discours de patients hémiplégiques pp. 221 - 228
  
  Anne Salazar-Orvig
- «On» dans les dictionnaires pp. 229 - 236
  
  Francine Mazière
- Existe-t-il un article indéfini (pluriel) en corse et en italien ? pp. 237 - 244
  
  Mathée Giacomo
- La définitude, côté énoncé et côté énonciation (sur l'allemand) pp. 245 - 250
  
  Jean-Jacques Briu
- A propos des indéfinis en mooré pp. 251 - 258
  
  Raphaël Kaboré
- Entretien avec Jacqueline de la Fontinelle et Michel Aufray (recueilli par Laurent Danon-Boileau et Mary-Annick Morel) pp. 259 - 264
- Entretien avec Antoine Culioli (recueilli par Laurent Danon-Boileau et Mary-Annick Morel) pp. 265 - 271

Bibliographie générale pp. 273 - 287

Faits de langues n°3, Mars 1994

Sat, 01 Mar 2008 18:35:24 GMT

Faits de langues n°3, Mars 1994 Faits de langues n°3, Mars 1994

Présentation générale pp. 5 - 6

La personne et son histoire

La personne et ses masques : remarques sur le développement de la notion de personne et sur son étymologie dans l'histoire de la langue grecque pp. 7 - 14

Françoise Létoublon
Remarques sur le développement de la notion de personne dans l'histoire de la linguistique pp. 15 - 27

Bernard Colombat
La réflexion linguistique et la personne, au Japon pp. 29 - 36

Catherine Garnier
La personne en tamoul classique : théories et faits pp. 37 - 44

Jean-Luc Chevillard
Eléments pour une théorie générale de la personne pp. 45 - 54

André Joly
La catégorie de la personne fait-elle partie des universaux du langage ? pp. 55 - 62

Michel Maillard

Discussion I : Questions-réponses / Commentaires pp. 63 - 66

Personne, Actance, Référence

Personne et syntaxe : Faits ougriens pp. 67 - 78

Jean Perrot
La personne grammaticale en berbère pp. 79 - 86

Lionel Galand
Note sur le délocuté et indétermination pp. 87 - 95

Philippe Bourdin
Personne et deixis en kwatiutl pp. 97 - 102

François Jacquesson
La construction de la personne en trois étages : le système de la langue ika du nord de la Colombie pp. 103 - 112

Jon Landaburu

Entretien avec David Cohen (recueilli par Mary-Annick Morel et Laurent Danon-Boileau) pp. 113 - 119

Discussion II : Commentaires de Jean Perrot pp. 120 - 122: Jean Perrot

Personne, Modalité, Point de vue

«Me found it, I find it.» A la recherche de «je» entre deux et trois ans pp. 123 - 130

Catherine Nicolas; Mireille Brigaudiot; Aliyah Morgenstern
Particularités de l'acquisition des pronoms personnels chez l'enfant aveugle pp. 131 - 138

Eliana Sampaio
Interactions entre le médiatif et la personne pp. 139 - 148

Anaïd Donabédian; Metiye Meydan; Zlatka Guentchéva; René Camus
Personne et médiatifs en tibétain pp. 149 - 158

Nicolas Tournadre
La personne comme indice de modalité pp. 159 - 167

Laurent Danon-Boileau
Les pronoms dans l'énoncé oral français pp. 169 - 173

Mary-Annick Morel

Discussion III : Questions-réponses / Commentaires pp. 175 - 183

Personne et société

Pluralisation de la personne et variation pronominale pp. 185 - 192

Michel De Fornel
Deux organisations de la personne en vietnamien pp. 193 - 201

Phu-Phong Nguyen
Les morphèmes honorifiques dans l'identification de la personne en coréen pp. 203 - 210

Kouang-Hyeun Kim
L'expression de la personne : quelques exemples océaniens pp. 211 - 219

Françoise Ozanne-Rivierre

Documents : Pronominaux personnels en français et en japonais par Irène Tamba pp. 221 - 224: Irène Tamba

Bibliographie générale pp. 225 - 240

Faits de langues n°14, Octobre 1999

Sat, 01 Mar 2008 17:56:23 GMT

Faits de langues n°14, Octobre 1999 Faits de langues n°14, Octobre 1999

Présentation générale pp. 5 - 10: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

Catégorisation lexicale et organisation de l'expérience cognitive

Pratiques de la couleur et dénominations pp. 11 - 25

Grinevald Colette; Dubois Danièle
Un mode de classification sémantique : la polysémie pp. 27 - 36

Honeste Marie-Luce
Catégorisation et construction du vocabulaire pp. 37 - 48

Danon-Boileau Laurent; Brigaudiot Mireille
Compréhension, apprentissage et catégorisation. Possibilités d'automatisation : un point de vue d'informaticien pp. 49 - 64

Sabah Gérard

Du côté du nom

Le façonnage du sens nominal
- Pour une théorie sémantique de la catégorisation affixale pp. 65 - 77
  
  Corbin Danielle
- "Diminutifs" et niveaux de catégorisation pp. 79 - 87
  
  Delhay Corinne
- Identification d'un procédé morphologique : la conversion pp. 89 - 100
  
  Kerleroux Françoise
Le classificateur : entre construction du sens et opération de comptage
- Typologie des systèmes de classification nominale pp. 101 - 122
  
  Grinevald Colette
- Vers l'organisation du sens
  - *Un homme de problèmes, *une femme de bonheur, de quelques substantifs jamais quantificateurs pp. 123 - 132
    
    Benninger Céline
  - Classificateurs et clés graphiques en chinois pp. 133 - 142
    
    Wiebusch Thekla
  - Évolution des indices catégoriels en Purépecha pp. 143 - 152
    
    Chamoreau Claudine
- Comptage
  - Unité de comptage et catégorisation en japonais : réexamen de -hon pp. 153 - 164
    
    Tamba Irène
  - L'illusion des classificateurs pp. 165 - 175
    
    François Alexandre
La question de l'accord et le point de vue syntaxique
- "Genres" indo-européens et "classes nominales" Niger-Congo pp. 177 - 184
  
  Creissels Denis
- Classes nominales et genre dans les langues Bantoues pp. 185 - 196
  
  Rebuschi Georges
Genre et nombre : l'intrication morphologique et son incidence sémantique
- Genre et allomorphie flexionnelle dans le domaine substantival allemand pp. 197 - 206
  
  Poitou Jacques
- Pluralité et catégorisation. Les substantifs ambigènes du roumain pp. 207 - 215
  
  Timoc-Bardy Romana
- Le "t" n'est-il qu'une marque de féminin en berbère (kabyle)? pp. 217 - 225
  
  Mettouchi Amina

Du côté du verbe

La détermination des catégories et des sous-catégories syntaxiques
- Au sujet de la catégorisation verbale pp. 227 - 237
  
  Desclés Jean-Pierre
- La "catégorie verbale" en San pp. 239 - 255
  
  Platiel Suzy
- Fonction et portée des opérateurs verbaux de repérage chronologique en français pp. 257 - 266
  
  François Jacques

Bibliographie générale pp. 267 - 283

Faits de langues n°13, Mars 1999

Sat, 01 Mar 2008 17:54:24 GMT

Faits de langues n°13, Mars 1999 Faits de langues n°13, Mars 1999

Présentation générale pp. 5 - 8: Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

1. Formes fixes et clichés

Utilisation de la prosodie dans les systèmes automatiques : un problème d'intégration des différentes composantes pp. 9 - 16

Jacqueline Vaissière
Combien de clichés mélodiques? Révision de l'inventaire des contours intonatifs stylisés en français pp. 17 - 25

Zsuzsanna Fagyal
Une théorie morphogénétique des "clichés mélodiques" du français standard pp. 26 - 34

Olivier Piot
L'épithèse vocalique en français contemporain : étude phonétique pp. 35 - 45

Fernand Carton
Le manque de "naturel" des interactions verbales du non-francophone en français. Analyse de quelques aspects à partir du corpus LANCOM pp. 46 - 56

Mark Debrock; Raymond Gevaert; Danièle Flament-Boistrancourt

2. Stylisation

Expression poétique et conscience linguistique pp. 57 - 76

Christiane Seydou
Les voix de la Cendrillon corse pp. 77 - 89

Mathée Giacomo

3. Rythme / démarcation / regroupement

La fonction symbolique des pauses dans la parole de l'homme politique pp. 91 - 97

Danielle Duez
Rythmes de diction? Une hypothèse pour interpréter certaines pauses dans l'écriture à la main du français pp. 98 - 109

Nelly Andrieux-Reix
Procédures de démarcation dans l'alternance des prises de parole: interaction, syntaxe et prosodie pp. 110 - 124

Antonio Hidalgo Navarro
Sur l'ambiguïté de la formule "pardon" et son utilité dans une théorie de contrôle de dialogue pp. 125 - 135

Dominique Willems; Astrid Panis

4. Mélodie et théories énonciatives

Hein, particule désémantisée ou indice de consensualité? pp. 137 - 149

Delomier Dominique
Réitérations et énumérations : approche des fonctions discursives et interactives de l'intonation pp. 150 - 156

Isabelle Guaïtella
Contribution des mélodies à l'interprétation. The Falls and Rises of English pp. 157 - 167

Alain Nicaise
Force illocutoire, articulation topic/comment et contour prosodique en italien parlé pp. 168 - 181

Emanuela Cresti
Lorsque la morphosyntaxe rencontre la prosodie : accent non final en russe et médiatif en arménien pp. 182 - 190

Anaïd Donabédian; Christine Bonnot
A propos de l'interaction entre propriétés des formes intonatives et propriétés de certaines unités morpholexicales pp. 191 - 208

Evelyne Saunier

5. Incidence de l'oral et de l'écrit

L'infinitif injonctif en français médiéval : de la représentation d'un ordre oral à l'instruction écrite pp. 209 - 218

Evelyne Oppermann
Le discours direct dans la presse écrite : Un lieu de l'oralisation de l'écrit pp. 219 - 229

Ulla Tuomarla
Apostille sur certains sujets à l'oral pp. 230 - 234

Paul Cappeau
Arabe maghrébin : passage à l'écrit et institutions pp. 235 - 244

Dominique Caubet

Bibliographie générale pp. 245 - 259

Faits de langues n°11-12, Octobre 1998

Sat, 01 Mar 2008 17:52:30 GMT

Faits de langues n°11-12, Octobre 1998 Faits de langues n°11-12, Octobre 1998

Avant Propos pp. 5 - 6: Suzy Platiel; Raphaël Kabore

Spécificité de la recherche africaniste pp. 7 - 12: Suzy Platiel

L'invention du verbe : d'une linguistique en Afrique à une linguistique de l'Afrique pp. 13 - 46: Patrick Renaud

I. Dynamique des langues

Comparatisme historique et classifications pp. 47 - 74

Suzy Platiel
La comparaison pour quoi faire ? pp. 75 - 85

Robert Nicolaï
Les voisins les plus proches : un aperçu de la dialectologie en Afrique pp. 87 - 98

Raymond Boyd
Comparaison et reconstruction dans le domaine tonal : les langues sara-bongo-baguirmiennes pp. 99 - 110

Pascal Boyeldieu
Le sango, langue officielle de la République Centreafricaine pp. 111 - 120

Helma Pasch
Le bambara véhiculaire du Mali pp. 121 - 127

Gérard Dumestre
Le bambara dans la migration : identité et véhicularité pp. 129 - 134

Cécile Van den Avenne
"Le français des rues", une variété avancée du français Abidjanais pp. 135 - 144

Suzy Lafage

II. Le discours

Procédés de cohésion dans le discours pp. 145 - 159

Thomas Bearth
Morphologie verbale et organisation discursive de l'énoncé : le cas du tswana et du wolof pp. 161 - 178

Stéphane Robert; Denis Creissels
Particules énonciatives en Ewe pp. 179 - 204

Felix K. Ameka
La focalisation pp. 205 - 217

Bernard Caron
Réflexions sur la négation dans quelques langues africaines pp. 219 - 230

Raphaël Kabore; Suzy Platiel; Suzanne Ruelland
Le mythe des "séries verbales" pp. 231 - 250

Alain Delplanque
Auxiliaires et auxiliarisation : l'exemple du tswana pp. 251 - 265

Denis Creissels
Le système aspecto-modal du Hawsa pp. 267 - 284

Mahaman Bachir Attouman
L'expression du lieu dans les langues africaines pp. 285 - 303

Claire Grégoire
La phrase complexe : l'exemple du gbaya pp. 305 - 319

Paulette Roulon-Doko

III. Les mots : construction et fonctionnement

Les idéophones : le cas du bambara pp. 321 - 334

Gérard Dumestre
Je pense et je parle comme je suis (le corps, le monde et la parole en tupuri) pp. 335 - 358

Suzanne Ruelland
La réduplication pp. 359 - 376

Raphaël Kabore
La dérivation verbale dans une langue bantu atypique : le cas du küküa pp. 377 - 390

Christianne Paulian
Fonctionnement morphologique et interprétation sémantique d'un système classifîcatoire : l'exemple du peul pp. 391 - 405

Aliou Mohamadou

IV. Les sons : tons et phonèmes

Systèmes prosodiques africains : une source d'inspiration majeure pour les théories phonologiques multilinéaires pp. 407 - 428

Annie Rialland
Evolution des systèmes prosodiques dans les langues bantu : de la typologie à la diachronie pp. 429 - 440

Gérard Philippson
Le ton bas de la consonne sonore forte dans quelques langues africaines pp. 441 - 454

Zakari Tchagbalé
Le statut du ton bas en masa (Tchad) pp. 455 - 466

Suzy Platiel; Antonio Melis
ATR, ouverture et arrondissement vocaliques dans quelques systèmes africains pp. 467 - 490

Raphaël Kabore; Zakari Tchagbalé
Les alternances consonantiques en mooré pp. 491 - 501

Norbert Nikièma

Carte des langues p. 501

Faits de langues n°9, Mars 1997

Sat, 01 Mar 2008 17:48:44 GMT

Faits de langues n°9, Mars 1997 Faits de langues n°9, Mars 1997

Discussion du mini-colloque (extraits) pp. 5 - 18

La préposition : une catégorie? accessoire?

Les relateurs comme catégorie accessoire et la grammaire comme composante nécessaire pp. 19 - 28

Claude Hagège
Le cognitif et le linguistique dans l'expression des relations pp. 29 - 38

Bernard Portier
Du paradoxal dans les langues et dans les prépositions en particulier pp. 39 - 48

Robert Forest
Prépositions dans les langues indo-européennes anciennes pp. 49 - 60

Françoise Bader
Le devenir des "petits mots": pour dans quelques créoles français pp. 61 - 70

Daniel Véronique
Prépositions issues de déictiques locatifs : l'exemple du tswana pp. 71 - 80

Denis Creissels
Les indicateurs de relation en san pp. 81 - 92

Suzy Platiel
Expression formelle des relations du GN en rromani (genèse d'un système de prépositions avec maintien de certaines postpositions) pp. 93 - 108

Marcel Courthiade
Séries verbales et prépositions : incorporation et décumul des relations pp. 109 - 118

Alain Lemaréchal
Valeur de "de" devant l'infinitif complément de verbe pp. 119 - 126

Reza Mir-Samii

De la préposition simple à la locution

Les paramètres de la notion de préposition incolore pp. 127 - 134

Pierre Cadiot
Sur la préposition en pp. 135 - 144

Danielle Leeman
Concomitance de procès, contingence et agglomérat notîonnel : agir / être en pp. 145 - 154

Paul Laurendeau
Approche cognitive de la syntaxe des compléments de temps sans préposition en français pp. 155 - 164

Marie-Luce Honeste
«Rue X»: La grammémisation à l'œuvre dans la parole pp. 165 - 174

Jeanne-Marie Barbéris
Aide à l'identification des prépositions composées de temps et de lieu pp. 175 - 184

Andrée Borillo
Les locutions prépositives dans une approche contrastive pp. 185 - 192

Michel Camprubi
Question, point de vue, genre, style... : les noms prépositionnels en français contemporain pp. 193 - 200

Mary-Annick Morel; Laurent Danon-Boileau

Primarité du spatial?

L'acquisition des premières prépositions chez un enfant francophone pp. 201 - 210

Martine Sekali; Aliyah Morgenstern
Les traits et les emplois de la préposition spatiale sur pp. 211 - 220

Walter De Mulder; Patrick Dendale
Prépositions et primante du spatial : de l'expression de relations dans l'espace à l'expression de relations non-spatiales pp. 221 - 234

Marie-Line Groussier
Un "primitif' de la description sémantique : le mouvement de reflexion et sa division interne (got. wipra / all. wider et wieder / angl. against et again / etc.) pp. 235 - 246

André Rousseau
A propos des prépositions anglaises within et without : notes sur une impossible antonymie pp. 247 - 256

Philippe Bourdin

Bibliographie générale pp. 257 - 271